- mass noun the natural agent that stimulates sight and makes things visible光:
the light of the sun
太阳的光芒
in sing. the lamps in the street shed a faint light into the room.街上的路灯将一缕微弱的光线投到房间里。
- count noun a source of illumination, especially an electric lamp(电)灯:
a light came on in his room.
他房里亮起了一盏灯。
lights
decorative illuminations装饰灯:Christmas lights.
圣诞彩灯。
- count noun(常作 lights)a traffic light交通灯, 红绿灯:
turn right at the lights.
见到红绿灯向右转。
- in sing. an expression in someone's eyes indicating a particular emotion or mood眼神:
a shrewd light entered his eyes.
他眼里闪烁着精明的目光。
- the amount or quality of light in a place照明, 光照:
the plant requires good light
植物需要好的光照
- count noun in some lights she could look beautiful.在某些光线下她或许会看上去很漂亮。
- Law the light falling on the windows of a house【律】采光权。见 ANCIENT LIGHTS.
- Visible light is electromagnetic radiation whose wavelength falls within the range to which the human retina responds, i.e. between about 390 nm (violet light) and 740 nm (red). White light consists of a roughly equal mixture of all visible wavelengths, which can be separated to yield the colours of the spectrum, as was first demonstrated conclusively by Newton. In the 20th century it has become apparent that light consists of energy quanta called photons which behave partly like waves and partly like particles. The velocity of light in a vacuum is 299, 792 km per second.
- mass noun understanding of a problem or mystery; enlightenment(对问题的)了解; (对疑团的)识破; 启迪:
she saw light dawn on the woman's face.
她从那女人的脸上看出她已明白了事情的端倪。
- spiritual illumination by divine truth圣灵亮光。
lights
a person's opinions, standards, and abilities人生见解; 处世标准; 智慧能力:leaving the police to do the job according to their lights.
让警方按他们自己的想法处理此事。
- an area of something that is brighter or paler than its surroundings亮部(绘画作品等中与周围色调相比色彩较亮或较浅的部分):
sunshine will brighten the natural lights in your hair.
太阳光会把你头发的自然亮部照得很亮。
- a device used to produce a flame or spark引火物:
he asked me for a light.
他向我借火。
- a window or opening in a wall to let light in窗, 采光窗洞。
- any of the perpendicular divisions of a mullioned window直棂窗窗玻璃上的竖框。
- any of the panes of glass forming the roof or side of a greenhouse or the top of a cold frame(温室或阳畦的)天窗。
- a person notable or eminent in a particular sphere of activity or place杰出的人, 有声望的人, 显赫人物:
such lights of Liberalism as the historian Goldwin Smith.
像历史学家戈尔德温·史密斯这样持自由主义思想的显赫人物。
- Brit. (in a crossword puzzle) a blank space to be filled by a letter.〈英〉(字谜游戏中的)待填空格。
- provide with light or lighting; illuminate提供光源(或照明); 照亮:
the room was lit by a number of small lamps
房间被许多小灯照亮了
lightning suddenly lit up the house.
闪电突然照亮了房子。
- switch on (an electric light)开(灯):
only one of the table lamps was lit.
只亮着一盏台灯。
- with obj. and adverbial provide a light for (someone) so that they can see where they are going为…提供照明, 为…照亮:
I'll light you down to the gate.
我给你照个亮送你到门口。
- no obj.
light up
become illuminated亮起来: the sign to fasten seat belts lit up.
系好安全带的信号亮了。
- make (something) start burning; ignite点火, 点燃:
Alan gathered sticks and lit a fire
艾伦拣了些枝条点起了火
as adj. lighted or lit a lit cigarette.点着的香烟。
- no obj. begin to burn; be ignited开始燃烧; 被点燃:
the gas wouldn't light properly.
煤气不能正常点燃。
light something up
ignite a cigarette, cigar, or pipe and begin to smoke it点燃(香烟, 雪茄, 烟斗):she lit up a cigarette and puffed on it serenely
她点了一支烟, 安详地抽了起来
no obj. workers who light up in prohibited areas face dismissal.在禁烟区内吸烟的工人将被开除。
- having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark采光好的, 光线足的:
the bedrooms are light and airy
卧室光线足且通风
it was almost light outside.
外面几乎已亮透了。
- (of a colour) pale(颜色)淡的, 浅的:
her eyes were light blue.
她的眼睛是淡蓝色的。
bring(或 come)to light
- make (or become) widely known or evident(使)真相大白:
an investigation to bring to light examples of extravagant expenditure.
一场使挥霍浪费的事实真相大白的调查。
go out like a light
- informal fall asleep or lose consciousness suddenly〈非正式〉睡着; 突然失去知觉。
in a - light
- in the way specified; so as to give a specified impression以特定方式:
the audit portrayed the company in a very favourable light.
审计员作了对公司十分有利的描述。
in the light of(或〈北美〉 in light of)
- drawing knowledge or information from; taking (something) into consideration根据; 考虑到:
the exorbitant prices are explainable in the light of the facts.
考虑到实际情况, 这么高的价钱也是情有可原的。
light a fire under someone
- 见FIRE.
light and shade
- the contrast between lighter and darker areas in a painting(绘画中的)明暗对比。
- the contrast between more and less intense emphatic treatment of something(艺术处理等中的)强弱对比:
the sinfonietta players bring ample light and shade to the music.
小交响乐团的演奏家们将乐曲演奏得跌宕起伏。
light at the end of the tunnel
- a long-awaited indication that a period of hardship or adversity is nearing an end苦难行将结束的先兆; (历尽艰辛之后的)希望之光。
light the fuse
- 见FUSE2.
the light of day
- daylight日光。
- general public attention公众注意力:
bringing old family secrets into the light of day.
让多年的家族秘密暴露在光天化日之下。
the light of someone's life
- a much loved person心爱的人, 生命的阳光。
lights out
- bedtime in a school dormitory, military barracks, or other institution, when lights should be switched off(学校宿舍、军营等)熄灯。
- a bell, bugle call, or other signal announcing this熄灯铃(或号)。
lit up
- informal, dated drunk〈非正式, 旧〉醉了。
see the light
- understand or realize something after prolonged thought or doubt(经长时间考虑后)明白过来, 顿悟。
- undergo religious conversion经历宗教信仰的转变。
see the light of day
- be born出生。
- figurative come into existence; be made public, visible, or available〈喻〉问世, 面世; 被公开; 上市:
this software first saw the light of day back in 1993.
该软件于1993年首次上市。
throw(或cast, shed)light on
- help to explain (something) by providing further information about it使(事情)变得清楚(或更易于理解); 阐明(某事)。
lightish
adjectivelightless
adjectivelightness
nounlight up(或 light something up)
- (with reference to a person's face or eyes) suddenly become or cause to be animated with liveliness or joy(指脸部表情或眼神)突然出现(或使突然出现)活跃(或欢快)的神色, 眉开眼笑, 喜形于色:
his eyes lit up and he smiled
他的眼睛突然变得精神起来, 微微笑了一笑
a smile of delight lit up her face.
愉悦的微笑使她容光焕发。
- of little weight; easy to lift轻的; 容易提起的:
they are very light and portable
它们很轻而且可随身携带
you're as light as a feather.
你像羽毛一样轻。
- deficient in weight, especially by a specified amount分量不足的:
the sack of potatoes is 5 kilos light.
这袋土豆分量少了五公斤。
- not strongly or heavily built or constructed; small of its kind轻型的; 小型的:
light, impractical clothes
不实用的轻便服装
light armour.
轻型装甲。
- carrying or suitable for small loads载重量轻的; 适合轻载的:
light commercial vehicles.
轻型商用车。
- carrying only light armaments轻装, 只携带轻型武器的:
light infantry.
轻步兵。
- (of a vehicle, ship, or aircraft) travelling unladen or with less than a full load(车, 船, 飞机)空载的, 轻载的。
- (of food or a meal) small in quantity and easy to digest(食物, 膳食)少量而易消化的:
a light supper.
量少而容易消化的晚餐。
- (of a foodstuff) low in fat, cholesterol, sugar, or other rich ingredients(食品)清淡的, (脂肪、胆固醇、糖或其他多油成分)含量低的:
stick to a light diet.
坚持吃清淡食品。
- (of drink) not heavy on the stomach or strongly alcoholic(饮料)淡味的, 低酒精的:
a glass of light Hungarian wine.
一杯淡味匈牙利酒。
- (of food, especially pastry or sponge cake) fluffy or well aerated during cooking(糕饼、海绵状松蛋糕等食品)蓬松多孔的。
- (of soil) friable, porous, and workable(土地)轻质的(质地疏松、多孔、易渗水的)。
- (of an isotope) having not more than the usual mass; (of a compound) containing such an isotope(同位素)轻的; (化合物)含轻同位素的。
- relatively low in density, amount, or intensity(密度)较低的; (数量)较少的; (强度)较低的:
passenger traffic was light
客流量较小
light autumn rains
秋季小雨
trading was light for most of the day.
一天中大部分时间里生意冷清。
- (of sleep or a sleeper) easily disturbed睡眠时易惊醒的, 睡眠不酣的。
- easily borne or done容易承担的, 易于忍受的; 易做成的:
he received a relatively light sentence
他被从轻发落
some light housework
一些轻松的家务活。
- gentle or delicate轻柔的, 温柔的:
she planted a light kiss on his cheek
她轻轻地在他的脸颊上吻了一下
my breathing was steady and light.
我的呼吸平稳而轻柔。
- (of a building) having an appearance suggestive of lightness(建筑物)精致的, 优美的:
the building is lofty and light in its tall nave and choir.
这座建筑物高高的中殿和唱诗台壮丽而又精巧。
- (of type) having thin strokes; not bold(字体)细体的。
- (of entertainment) requiring little mental effort; not profound or serious(娱乐)消遣的, 轻松的; 易懂的:
pop is thought of as light entertainment
流行音乐被认为是一种消遣性娱乐
some light reading.
一些轻松的消遣性读物。
- not serious or solemn轻松的, 非严肃而庄重的:
his tone was light.
他的语气轻松。
- free from worry or unhappiness; cheerful无忧无虑的; 高兴的:
I left the island with a light heart.
我轻松愉快地离开了那个岛。
- archaic (of a woman) unchaste; promiscuous〈古〉(女人)不贞洁的, 淫荡的。
be light on
- be rather short of很缺乏:
we're light on fuel.
我们燃料紧缺。
be light on one's feet
- (of a person) be quick or nimble(人)动作迅速, 敏捷。
a(或someone's)light touch
- the ability to deal with something delicately, tactfully, or in an understated way机敏老练的应对本领; 不动声色地处理问题的方法:
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
一部将棘手的主题处理得十分巧妙的小说。
make light of
- treat as unimportant不重视:
I didn't mean to make light of your problems.
我并非有意轻视你的问题。
make light work of
- accomplish (a task) quickly and easily快速而轻松完成(任务)。
travel light
- travel with a minimum load or minimum luggage轻装旅行。
lightish
adjectivelightly
adverblightness
nounlight on/upon
come upon or discover by chance偶然碰见; 偶然发现; 偶然获得:he lit on a possible solution.
他偶然发现了一种可能有效的解决办法。
- archaic descend〈古〉下来:
from the horse he lit down.
他从马背上下来。
light on
fall and settle or land on (a surface)落在, 降落在(表面上):a feather just lighted on the ground.
一片羽毛刚刚飘落到地面上。
light into
- N. Amer. informal criticize severely; attack〈北美, 非正式〉严厉批评; 抨击:
he lit into him for his indiscretion.
他因言行失检而挨了他一顿痛骂。
light out
- N. Amer. informal depart hurriedly〈北美, 非正式〉匆匆离开。