he let out a sigh of happiness.

他愉快地舒了口气。

with clause she let out that he'd given her a lift home.

她透露说他开车送她回家。