释义 |
Lee1, Bruce (1941-73), American actor; born Lee Yuen Kam. An expert in kung fu, he starred in a number of martial arts films, such as Enter the Dragon (1973). 李小龙(1941-1973, 美国电影演员; 出生名李振藩, 中国功夫高手, 主演过多部武术影片, 包括《猛龙过江》[1973])。
Lee2, Christopher (Frank Carandini) (b.1922), English actor. His reputation is chiefly based on the horror films that he made for the British film company Hammer, which include Dracula (1958). 李, 克利斯托弗(·弗兰克·卡兰蒂尼)(生于1922年, 英国电影演员, 其名声主要来自为英国哈默电影公司上演的恐怖片, 包括《德拉库拉》[1958])。
Lee3, Gypsy Rose (1914-70), American striptease artist; born Rose Louise Hovick. In the 1930s she became famous on Broadway for her sophisticated striptease act. 李, 吉普赛·罗斯(1914-1970, 美国脱衣舞艺人, 出生名罗斯·路易丝·霍维克, 20世纪30年代以精妙的脱衣舞表演走红百老汇)。
Lee4, (Nelle) Harper (b.1926), American novelist. She won a Pulitzer Prize with her only novel, To Kill a Mockingbird (1960), about the sensational trial of a black man falsely charged with raping a white woman. 李, (内勒·)哈珀(生于 1926年, 美国小说家, 她的惟一一部小说《枪打反舌鸟》[1960], 讲述一黑人被无辜指控强奸白人妇女的耸人听闻的审判, 使她获得普利策奖)。
Lee5, Laurie (1914- 97), English writer. He is best known for his autobiographical novels Cider With Rosie (1959) and As I Walked Out One Midsummer Morning (1969), evocative accounts of his childhood in rural Gloucestershire and his travelling experiences in pre-war Europe. 李, 劳里(1914-1997, 英国作家, 以描写他格洛斯特郡农村的童年生活和战前欧洲旅行经历的自传体小说《与罗西共饮苹果酒》[1959]和《我在仲夏之晨踏上征程》[1969]最为著名)。
Lee6, Robert E. (1807-70), American general; full name Robert Edward Lee. He was the commander of the Confederate army of Northern Virginia for most of the American Civil War. His invasion of the North was repulsed at the Battle of Gettysburg (1863) and he surrendered in 1865. 李, 罗伯特·E(1807-1870, 美国将军; 全名罗伯特·爱德华·李; 美国内战大部分时期中担任北弗吉尼亚州南方联军司令, 他对北方的进攻在葛底斯堡之战[1863]中被击退, 于1865年投降)。
Lee7, Spike (b.1957), American film director; born Shelton Jackson Lee. Lee's declared intention is to express the richness of black American culture; films such as Do the Right Thing (1989) and Malcolm X (1992) sparked controversy with their treatment of racism. 李, 斯拜克(生于1957年, 美国电影导演; 出生名谢尔顿·杰克逊·李, 以表达美国黑人丰富文化为明示目标; 执导的电影如《做正确的事》[1989]和《马尔科姆·艾克斯》[1992]因影片对种族主义问题的处理引发争议)。
|