her voice had that kittenish quality.

她的声音里颇有卖弄风情的意味。