Middle English: from Old French. Jesus became the usual spelling in the 16th cent., but Jesu was often retained in translations of the Bible, reflecting Latin vocative use.