the thousand varying shades interflowing like a lighted water.

那数以千计深浅不一的色调交汇成一条像是被灯火照亮的水流。