whatever he tells me seems to go in one ear and out the other.

无论他给我讲什么, 我都是左耳朵进右耳朵出。