(in SE Asia) a shop opening on to the pavement and also used as the owner's residence