we could go riding if you like.

你要是愿意, 我们就去骑马。

it's a whole new branch of chemistry, a new science if you like.

这是化学的一个全新分支, 甚至可以说是一门新科学。