1
- no obj., with adverbial of direction walk in an awkward way, typically because of pain from an injury蹒跚, 跛行(尤指因为伤痛):
he was hobbling around on crutches.
他撑着丁字拐杖跛行。
1.1
- figurative proceed haltingly in action or speech〈喻〉(行动)踌躇, 迟疑; (言语)结结巴巴:
inertia and habit will keep it hobbling along.
惰性和习惯会让它很费力地前行。
2
- with obj.(常作 be hobbled)tie or strap together (the legs of a horse or other animal) to prevent it from straying把(马等的腿)拴住(以免走失)。
- ORIGIN: variant of HOPPLE.
2.1
- cause (a person or animal) to limp使(人, 动物)跛行:
Johnson was still hobbled slightly by an ankle injury.
约翰逊由于脚踝受伤, 现在走路还有点瘸。
2.2
- figurative be or cause a problem for〈喻〉给……带来(或造成)问题:
cotton farmers were hobbled by low prices.
低价给棉皮带来了麻烦。
1
- in sing. an awkward way of walking, typically due to pain from an injury蹒跚, 跛行(尤指由于伤痛):
he finished the match almost reduced to a hobble.
他几乎一瘸一拐地跑完了全程。
2
- a rope or strap used for hobbling a horse or other animal缚马(或其他牲口的)绳索(或皮带)。
派生词
hobbler
noun词源
Middle English: probably of Dutch or Low German origin and related to Dutch hobbelen 'rock from side to side'.