it really hacks me off when they whine about what a poor job we're doing.

他们不停地抱怨我们做的工作是多么的差, 真让我恼火。