[ORIGIN: misquotation, from 'To gild refined gold, to paint the lily; to throw perfume on the violet, ... is wasteful, and ridiculous excess'（Shakespeare's King John vi ii. 11.）.]