anyway
/ˈenɪweɪ/adverb
1
- used to confirm or support a point or idea just mentioned用于肯定或支持刚提及的观点或想法 况且, 而且, 再说：
I told you, it's all right, and anyway, it was my fault.
我跟你说过了, 这没什么。再说, 这件事是我的错
it's too late now anyway.
不管怎么说, 现在已太迟了。
1.1
- used in questions to emphasize the speaker's wish to obtain the truth［用于疑问句, 强调说话者想知道事实的愿望］ 究竟, 到底：
'What are you doing here, anyway?'
“你到底在这儿干啥？”
2
- used in conversations to change the subject or to resume a subject after interruption用于在交谈时改变话题或间断后继续话题 不过, 然而：
How she lives with him is beyond me. Anyway I really like her.
她和他是怎么一起过的我没法知道, 不过我真的喜欢她。
2.1
- used to indicate that the speaker wants to end the conversation用于表明说话者想结束谈话 好了：
'Anyway, Dot, I must dash.'
“好了, 道特, 我得赶紧走了。”
2.2
- used to indicate that the speaker is passing over less significant aspects of an account in order to focus on the most important points用于表明说话者想跳过次要方面而集中关注重要方面可是：
'Poor John always enjoyed a drink. Anyway, he died last year.'
“可怜的约翰总是喜欢喝点酒, 可他去年死了。”
3
- used to indicate that something happened or will happen in spite of something else［用于表示尽管如何如何, 但某事已发生了或将要发生］还是：
nobody invited Miss Honey to sit down but she sat down anyway.
尽管没人请哈尼小姐入席, 她还是坐下了。