the payment was made without any prejudice to her rights.

这笔款的支付对她的权利没有任何损害。