the remark brought me down to earth with a bang.
那句话突然把我带回了现实。
the day starts with a bang - the steep climb to the mountain top.
艰难登顶——那一天就这样惊心动魄地开始了。
See main entry:bang
英汉双解词典包含131075条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。