- no obj. move one's hand to and fro in greeting or as a signal挥手问候, 挥手示意:
he waved to me from the train.
他在火车里向我挥手示意。
- with obj. move (one's hand or arm, or something held in one's hand) to and fro挥舞, 挥动(手, 手臂, 手中之物):
he waved a sheaf of papers in the air.
他在空中挥动着一扎文件。
- move to and fro with a swaying or undulating motion while remaining fixed to one point飘扬, 飘动:
the flag waved in the wind.
旗帜在风中飘扬。
- with obj. convey (a greeting or other message) by moving one's hand or something held in it to and fro挥手(或手中之物)传达(问候或其他信息):
we waved our farewells
我们挥手告别
with two objs she waved him goodbye.她向他挥手告别。
- with obj. and adverbial of direction instruct (someone) to move in a particular direction by moving one's hand向…挥手示意:
he waved her back.
他挥手叫她回去。
- with obj. style (hair) so that it curls slightly使(头发)呈波形; 卷(发):
her hair had been carefully waved for the evening.
为了那个晚会, 她的头发精心地烫成了波浪形。
- no obj.(of hair) grow with a slight curl(头发)呈波形, 长成卷曲状:
as adj. waving thick, waving grey hair sprouted back from his forehead.自他的前额往后长出了浓密卷曲的白发。
- a long body of water curling into an arched form and breaking on the shore波浪, 波涛:
he was swept out to sea by a freak wave.
他被一个怪异的波涛卷入了大海。
- a ridge of water between two depressions in open water浪峰:
gulls and cormorants bobbed on the waves.
海鸥和鸬鹚在浪尖上蜻蜓点水般飞翔。
- a shape seen as comparable to a breaking wave波浪形:
a wave of treetops stretched to the horizon.
波浪形的树梢延伸到地平线。
the waves
poetic/literary the sea〈诗/文〉大海。
- an intense burst of a particular feeling or emotion(某种感情或情绪的)爆发, 高涨:
horror came over me in waves
一阵阵恐惧向我袭来
a new wave of apprehension assailed her.
一阵新的忧虑困扰着她。
- a sudden occurrence of or increase in a specified phenomenon(某现象的)突发; 激增:
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
罢工浪潮有效地使政府陷入了瘫痪状态。
- a gesture or signal made by moving one's hand to and fro挥手的手势:
he gave a little wave and walked off.
他轻轻挥了挥手就走了。
- a slightly curling lock of hair一缕卷发:
his hair was drying in unruly waves.
他的头发在变干, 成了零乱的卷曲状。
- a tendency to curl in a person's hair(头发的)卷曲:
her hair has a slight natural wave.
她的头发有点自然卷曲。
- Physics a periodic disturbance of the particles of a substance which may be propagated without net movement of the particles, such as in the passage of undulating motion, heat, or sound【物理】波; 振动。参见STANDING WAVE和TRAVELLING WAVE.
- a single curve in the course of this motion周波。
- a similar variation of an electromagnetic field in the propagation of light or other radiation through a medium or vacuum电磁波。
make waves
- informal create a significant impression〈非正式〉产生巨大影响:
he has already made waves as a sculptor.
作为雕塑家, 他已经影响很大了。
- cause trouble引起麻烦; 兴风作浪:
I don't want to risk her welfare by making waves.
我不想惹麻烦, 使她的幸福受到损害。
waveless
adjectivewave-like
adjective & adverbwave something aside
- dismiss something as unnecessary or irrelevant挥手拒绝, 对…置之不理:
he waved the objection aside and carried on.
他对反对意见置之不理, 继续我行我素。
wave someone/thing down
- use one's hand to give a signal to stop to a driver or vehicle挥手示意(司机, 车辆)停下。