it's hard to draw a bead on the stock market these days.

眼下的股市真有点令人琢磨不透。