a weak, divided, do-nothing government.

一个软弱、分裂和无所作为的政府。

a shiftless lot of do-nothings.

一帮无所作为的废物。