- separate or be separated into parts(使)分开; (使)分隔:
with obj. consumer magazines can be divided into a number of different categories消费者杂志可以分成许多不同的种类
the oak beams that divided up the whitewashed walls
将石灰水刷白的墙壁间隔开的橡木梁
no obj. the cell clusters began to divide rapidly.细胞群开始迅速分裂。
- with obj. separate (something) into portions and distribute a share to each of a number of people将(某物)分配给:
Jack divided up the rest of the cash
杰克将剩下的现金分了
profits from his single were to be divided between a number of charities.
他单曲唱片的利润将分给几个慈善机构。
- with obj. allocate (different parts of one's time, attention, or efforts) to different activities or places分配(时间、注意力或精力):
the last years of her life were divided between Bermuda and Paris.
她生命的最后几年就是在百慕大和巴黎两地度过的。
- with obj. form a boundary between (two people or things)隔开:
a fence divides off the western side of the garden.
一道篱笆隔开了花园的西边。
- (of a legislative assembly) separate or be separated into two groups for voting(立法机构)为投票(把…)分成两组:
no obj. the House divided: Ayes 287, Noes 196议院分成两组:赞成287票, 反对196票
with obj. the Party decided to put down an amendment and thus divided the House.该党决定拒绝一项修正案, 从而使得议院分成两派。
- disagree or cause to disagree不同意; 使有分歧:
with obj. the question had divided Frenchmen since the Revolution自大革命以来法国人对这个问题就有不同看法
as adj. divided a divided party leadership不和的政党领导
no obj. cities where politicians frequently divide along racial lines.政客们因为奉行不同的种族路线而观点频频相左的城市。
- with obj. Mathematics find how many times (a number) contains another【数】除:
36 divided by 2 equals 18
36除以2等于18
no obj. the program helps children to multiply and divide quickly and accurately.这个程序帮助孩子们快速准确地进行乘除运算。
- no obj.(of a number) be susceptible of division without a remainder被除尽:
30 does not divide by 8.
30除以8除不尽。
- find how many times (a number) is contained in another把(某一数字)作除数:
divide 4 into 20.
将20除以4。
- no obj.(of a number) be contained in a number without a remainder除尽:
3 divides into 15.
15可以被3除尽。
- a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility(尤指会产生紧张气氛或敌意的)两派间的分歧:
there was still a profound cultural divide between the parties.
党派间还是有很深的文化分歧。
- a boundary between two things(两事物间的)界限:
symbolically, the difference of sex is a divide.
就象征性而言, 性别差异就是一道分界线。
- chiefly US a ridge or line of high ground forming the division between two valleys or river systems〈主美〉(山谷或河系间高地形成的)分水岭。
divide and rule(或conquer)
- the policy of maintaining control over one's subordinates or subjects by encouraging dissent between them, thereby preventing them from uniting to overthrow one分而治之:
the politics of divide and rule in society.
对社会实行分而治之的政治。
divided against itself
- (of a group which should be coherent) split by factional interests(本该一致的团体因不同派系利益而)分裂的:
the regime is profoundly divided against itself.
该政权四分五裂。