the body of evidence is too substantial to disregard.

证据的主要部分太充实了, 不容忽视。

blatant disregard for the law.

对法律的公然漠视。