he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.

他有个令人不安的习惯, 就是会把工作许给宴会上认识的人。