the disaccord remains in effect.

这种不和谐仍在产生影响。

this disaccords with the precise date.

这与确切日期不一致。