1
- very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality细腻的; 精巧的, 精美的, 精致的。
1.1
- (of colour) subtle and subdued柔和的, 细微的:
delicate pastel shades.
柔和的蜡笔色彩。
1.2
- (of food or drink) subtly and pleasantly flavoured(食物, 饮料)清淡的, 鲜美的:
a delicate, sweet flavour.
清甜的味道。
2
- easily broken or damaged; fragile易碎的, 易坏的, 脆弱的:
delicate china.
易碎的瓷器。
2.1
- (of a person, animal, or plant) susceptible to illness or adverse conditions(人, 动物, 植物)病弱的, 柔弱的:
his delicate health.
他柔弱的身体。
2.2
- (of a state or condition) easily upset or damaged(状态, 条件)脆弱的:
owls have a delicate balance with their habitat.
猫头鹰对栖息地很挑剔。
3
- requiring sensitive or careful handling难以处理的, 微妙的:
delicate negotiations.
微妙的谈判。
3.1
- (of a person or an action) tactful and considerate(人, 行为)巧妙的, 周到的:
the most delicate tact was called for.
需要最巧妙的手法。
3.2
- skilful and finely judged; deft灵巧的, 灵敏的:
his delicate ball-playing skills.
他灵巧的球技。
3.3
- (of an instrument) highly sensitive(仪器)灵敏的。
- informal a delicate fabric or garment made of such fabric〈非正式〉精致的织物(或衣服)。
短语
in a delicate condition
- archaic pregnant〈古〉身怀六甲。
派生词
delicately
adverbdelicateness
noun词源
late Middle English (in the sense 'delightful, charming'): from French délicat or Latin delicatus, of unknown origin. Senses also expressed in Middle English (now obsolete) include 'voluptuous', 'self-indulgent', 'fastidious', and 'effeminate'.