the catalogue of unforgiven wrongs simply grows and grows.

不可饶恕的冤屈简直是一个接一个。