1
- a piece of material suspended at the top to form a screen, typically movable sideways along a rail, found as one of a pair at a window窗帘:
she drew the curtains and lit the fire
她拉上窗帘, 点上火
figurative〈喻〉through the curtain of falling snow, she could just make out gravestones.
透过纷飞的雪幕, 她只能分辨出墓碑。
1.1
the curtain
a screen of heavy cloth or other material that can be raised or lowered at the front of a stage(舞台的)帷幕, 幕。
1.2
- a raising or lowering of such a screen at the beginning or end of an act or scene启幕; 落幕:
the art is to hold your audience right from the opening curtain.
要领就是一拉开帷幕就抓住观众。
1.3
curtains
informal a disastrous outcome〈非正式〉灾难性结局:it looked like curtains for me.
对我来说像是灾难临头了。
with obj.[often as adj. curtained]
1- provide with a curtain or curtains为…安帘子:
a curtained window.
安有窗帘的窗子。
1.1
- conceal or screen with a curtain(用帘子)遮蔽, 掩住:
a curtained-off side room
帘子遮掩的侧室
figurative〈喻〉her unbound hair curtaining her face.
她散开的头发掩着面庞。
短语
bring down the curtain on
- bring to an end结束:
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
她的决定结束了30年的灿烂生涯。
词源
Middle English: from Old French cortine, from late Latin cortina, translation of Greek aulaia, from aulē 'court'.