- a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way(常指乱哄哄的或难以控制的)人群, 群:
a huge crowd gathered in the street outside.
一大群人聚集在外面的街道上。
- an audience, especially one at a sporting event(尤指体育运动赛事的)观众; 听众:
they played before a 25,000 crowd
他们在25,000位观众面前进行了比赛
as modifier a match marred by crowd trouble一场遭观众骚乱糟蹋的比赛。
- informal, often derogatory a group of people who are linked by a common interest or activity〈非正式, 常贬〉(由共同利益或活动联系起来的)一伙人, 一帮人:
I've broken away from that whole junkie crowd.
我已同那帮瘾君子决裂了。
the crowd
the mass or multitude of people, especially those considered to be drearily ordinary or anonymous群众, 大众, 老百姓:make yourself stand out from the crowd.
使你自己从众人中脱颖而出。
- a large number of things regarded collectively总称一堆; 众多:
the crowd of tall buildings
高层建筑群。
- (of a number of people) fill (a space) almost completely, leaving little or no room for movement(一批人)(使)挤满:
the dance floor was crowded with revellers
舞池里挤满了狂欢者
as adj. crowded the crowded streets of Southwark萨瑟克的拥挤街道。
- no obj.
crowd into
(of a number of people) move into (a space, especially one that seems too small)(一批人)成群地挤入(尤指过于小的空间): they crowded into the cockpit.
他们挤进了座舱。
- no obj.
crowd round
(of a group of people) form a tightly packed mass around (someone or something)(一群人)聚集在(某人或某物)的周围: photographers crowded round him.
摄影师团团围住了他。
- move too close to (someone), either aggressively or in a way that causes discomfort or harm逼近(某人):
don't crowd her, she needs air.
不要靠她太近, 她需要空气。
crowd someone/thing out
exclude someone or something by taking their place把某人(或某物)挤在外面(或排挤在外):rampant plants will crowd out the less vigorous.
长势旺盛的植物会将生命力较弱的植物淘汰掉。
- no obj.
crowd in on
figurative overwhelm and preoccupy (someone)〈喻〉涌上(某人)的心头: as demands crowd in on you it becomes difficult to keep things in perspective.
当各种各样的要求涌上你的心头时, 想保持事物的全面客观将变得非常困难。