we were in and out of each other's flats all the time.

我们彼此常串门儿。