she knew they had meant it kindly, but it had hurt all the same.

她知道他们是出于好意, 但还是伤害了她。