couvade
/kuːˈvɑːd/noun
mass noun
- the custom in some cultures in which a man takes to his bed and goes through certain rituals when his child is being born, as though he were physically affected by the birth拟娩(某些文化中的习俗: 丈夫在孩子出生时卧床并进行一些仪式, 仿佛分娩也给他带来了身体上的痛楚)。
词源
mid 19th cent.: French, from couver 'to hatch', from Latin cubare 'lie down'. The adoption of the term in French was due to a misunderstanding of the phrase faire la couvade 'sit doing nothing', used by earlier writers.