- move (someone or something) from one place to another转移:
with obj. he intends to transfer the fund's assets to the Treasury他想把基金资产转入财政部
no obj. I went to sleep on the couch before transferring to my bedroom later in the night.我先睡在沙发上了, 夜里晚些时候才搬到卧室去睡。
- move to another department, occupation, etc.改行, 调动:
no obj. she transferred to the Physics Department她调到物理系去了
with obj. employees have been transferred to the installation team.雇员们被调到安装队去了。
- (in football and other sports) move to another team(足球等运动)转队, 转会:
no obj. he transferred to the Brooklyn Dodgers他转到了布鲁克林道奇队
with obj. he was transferred to Arsenal for £750,000.他被以75万英镑转会到了阿森纳队。
- redirect (a telephone call) to a new line or extension转接(电话)。
- copy (a drawing or design) from one surface to another转印(图画, 图案)。
- with obj. copy (data, music, etc.) from one medium or device to another将(数据、音乐等)从一种介质(或设备)复制到另一种:
the new product lets users transfer data from palmtop to desktop with a click of the mouse.
这种新产品能让用户用鼠标一点就把数据从掌上电脑传输到台式电脑。
- no obj. change to another place, route, or means of transport during a journey(旅行中)转乘, 转搭:
John advised him to transfer from Rome airport to the railway station.
约翰建议他在罗马机场转车到火车站。
- make over the possession of (property, a right, or a responsibility) to someone else转让(财产, 权利), 移交(责任)。
- with obj., usu. as adj. transferred change (the sense of a word or phrase) by extension or metaphor(通过延伸、隐喻)转变(词义, 短语义):
a transferred use of the Old English noun.
这个古英语名词的一个转用。
- an act of moving something or someone to another place, organization, team, etc.迁移, 转移, 调动:
a transfer of wealth to the EU's poorer nations
财富向欧共体较穷国家的转移
she asked her boss for a transfer to the city
她向老板要求调到城里去工作
mass noun a patient had died after transfer from the County Hospital to St Peter's.一个病人从郡医院转到圣彼得医院后死去。
- an act of selling or moving a sports player to another club运动员转会:
his transfer from Rangers cost £800,000.
他从兰杰斯队出来, 花了800,000英镑的转会费。
- a conveyance of property, especially stocks and shares, from one person to another财产转让(尤指股票过户)。
- mass noun the action of copying data from one medium or device to another(数据的)拷贝, 复制, 传输。
- Brit. a small coloured picture or design on paper, which can be transferred to another surface by being pressed or heated〈英〉纸上可转印的图画或图案:
T-shirts with iron-on transfers.
有烫印图案的T恤衫。
- an act of changing to another place, route, or means of transport during a journey转运; 转车(或船、机):
bus transfers between the airport and the city centre cost about £11.
从机场到市中心转乘公交车大约要11英镑。
- N. Amer. a ticket allowing a passenger to change from one public transport vehicle to another as part of a single journey〈北美〉转车票。