she slipped into a more courtly role as if to the manner born.

她很快就摆出一副更显得高贵的宫廷气派, 简直就像是天生就具备了这种角色转换的本领。