she thought it a foolish rule and put a notice to that effect in a newspaper.

她认为那是条愚蠢的规定, 并在报纸上发表了意思相同的简短评论。