she seemed abstracted and unaware of her surroundings

她似乎走了神, 对周围的情况毫无知觉

an abstracted smile.

心不在焉的微笑。