Tolpuddle martyrs
/ˈtɒlˌpʌdl/- six farm labourers from the village of Tolpuddle in Dorset who attempted to form a trade union and were sentenced in 1834 to seven years' transportation on a charge of administering unlawful oaths. Their harsh sentences caused widespread protests, and two years later they were pardoned and repatriated from Australia.托尔普德尔蒙难者（来自多塞特郡托尔普德尔村的六名农业工人因打算组织工会而于1834年以主持非法宣誓的罪名被判处七年流放澳大利亚殖民地的刑罚, 这严厉的裁决引发了大规模抗议, 两年后他们获得赦免并被遣返回国）。