the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.

机场警卫的态度是系统行将崩溃的征兆。