forty years, there or thereabouts, had elapsed.

已经过了差不多40年了。