corduroy has always been the poor man's velvet.

灯芯绒一直是天鹅绒的便宜替代品。