she was beginning to see the lie of the land with her in-laws.

她开始明白她和婆家人之间的关系处于何种状态。