they hankered for the bright lights of the capital.

他们向往声色犬马的都市生活。