c'est la vie
/selɑːˈviː, 〈法〉 sɛlavi/exclamation
- used to express acceptance or resignation in the face of a difficult or unpleasant situation[用于表示听天由命]这就是生活, 生活就是如此:
if you get thwarted, c'est la vie.
如果你遭遇了挫折, 那么这就是生活。
词源
French, literally 'that's life'.