the speculators have tasted blood and could force a devaluation of the franc.

投机者已经尝到甜头, 可能会迫使法郎贬值。