you've taken too many liberties with me.
你对我太随便了。
the scriptwriter has taken few liberties with the original narrative.
剧本作者对原作故事仅作了个别的自由处理。
See main entry:liberty
英汉双解词典包含131075条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。