take it from me, kid - I've been there, done it, seen it all.

小家伙, 我向你保证——我一直在那里, 做了这件事情, 并且看见了一切。