profits could take a dive as easily as they could soar

利润会暴增也会暴跌

her reputation took a dive from which it has not recovered.

她一下名誉扫地, 从此一蹶不振。