the economic boom was beginning to tail off.

经济迅猛发展的势头正在逐渐减弱。