- the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something照顾, 照料, 看护, 关怀:
the care of the elderly
对老人的照顾
the child is safe in the care of her grandparents
在她祖父母的照顾下, 这孩子很安全
health care.
医疗保健。
- Brit. protective custody or guardianship provided by a local authority for children whose parents are dead or unable to look after them properly〈英〉(地方当局对孤儿或照顾不善孩子的)收养, 监护:
she was taken into care
她被送进了收养所
as modifier a care order.一道监护令。
- serious attention or consideration applied to doing something correctly or to avoid damage or risk密切关注, 审慎思考:
he planned his departure with great care.
他极为审慎地筹划着出行事宜。
- count noun an object of concern or attention关心或注意的对象, 烦恼事, 操心事:
the cares of family life.
家庭生活的操心事。
- count noun a feeling of or occasion for anxiety忧虑; 担心:
she was driving along without a care in the world.
她一路开着车, 全无尘世烦恼。
- often with negative feel concern or interest; attach importance to something关心, 感兴趣; 重视:
they don't care about human life
他们不关心人的生命
with clause I don't care what she says.我不在乎她说些什么。
- feel affection or liking钟爱, 喜欢:
you care very deeply for him.
你深深地喜欢他。
care for/to do something
like or be willing to do or have something喜欢(或愿意)做某事(或拥有某物):would you care for some tea?
你想要点茶吗?
care for
look after and provide for the needs of看护; 满足需求:he has numerous animals to care for.
他要照看许多动物。
care of
- at the address of由某人转交:
write to me care of Ann.
写信给我, 由安转交。
I(或he, she, 等) couldn't (或〈北美, 非正式〉亦作could)care less
- informal used to express complete indifference〈非正式〉毫不在乎; 完全不关心:
he couldn't care less about football.
他对足球毫不关心。
for all you care(或he, she,等cares)
- informal used to indicate that someone feels no interest or concern〈非正式〉你(或他、她)毫无兴趣; 不关你(或他、她)的事:
I could drown for all you care.
我就是淹死也与你无关。
have a care
- often in imperative dated be cautious〈旧〉谨慎些, 小心些:
'Have a care! ' she warned.
“小心点!”她警告道。
take care
- often in imperative be cautious; keep oneself safe当心, 注意:
take care if you're planning to go out tonight.
如果你今晚打算外出, 当心点。
- said to someone on leaving them保重(离别时用语):
take care, see you soon.
保重, 再见。
- with infinitive make sure of doing something确保做某事:
he would take care to provide himself with an escape clause.
他会确保自己得到免责条款。
take care of
- keep (someone or something) safe and provided for照顾, 照料:
I can take care of myself.
我可以自己照顾自己。
- deal with (something)处理:
he has the equipment to take care of my problem.
他有台可解决我的问题的设备。