- a light blow or a jolting collision碰, 撞:
a nasty bump on the head.
猛撞了一下头。
- the dull sound of such a blow or collision闷撞声。
- Aeronautics a rising air current causing an irregularity in an aircraft's motion【航空】(飞机因上升气流引起的)空中颠簸。
the bumps
Brit. informal the action of lifting a person by the arms and legs on their birthday and letting them down on to the ground, once for each year of their age〈英, 非正式〉(庆祝生日时按岁数计次)抬抛:the children were given the bumps.
孩子们被抬起上抛以庆祝他们的生日。
- Rowing (in races on narrow rivers where boats make a spaced start one behind another) the point at which a boat begins to overtake or touch the boat ahead, thereby defeating it and so being started ahead of it in the next race【划船】赛船中(后船追前船轻撞其尾就算赢)的追撞。
- Aeronautics a rising air current causing an irregularity in an aircraft's motion【航空】冲击气流。
- a protuberance on a level surface(平面上的)隆起物; 凸块:
bumps in the road.
路面上的凸块。
- a swelling on the skin, especially one caused by illness or injury(皮肤上的)肿块。
- dated or humorous a prominence on a person's skull, formerly thought to indicate a particular mental faculty〈旧或幽默〉(头盖骨)隆起(以前被认为是智慧和才能象征)。
- such a faculty能力, 才能:
making the most of his bump of direction.
最大限度利用他定方向的才能。
- informal, chiefly US an increase〈非正式, 主美〉增加:
there was a bump in the number of outbound flights.
出港航班有所增加。
- mass noun a loosely woven fleeced cotton fabric used in upholstery and as lining material绒布。
- no obj. knock or run into someone or something, typically with a jolt碰, 撞:
I almost bumped into him
我差点撞上他
with obj. she bumped the girl with her hip.她用屁股撞那女孩。
bump into
meet by chance偶尔遇见, 邂逅:we might just bump into each other.
我们真还可能碰见。
- with obj. hurt or damage (something) by striking or knocking it against something else(通过撞击)伤害, 毁坏:
she bumped her head on the sink.
他头撞到水池受了伤。
- with obj. cause a collide with something引起碰撞:
she went through the door, bumping the bag against it.
她出门时把包撞在了门上。
- with obj. Rowing (in a race) gain a bump against【划船】(赛船中)赢得追撞。
- no obj., with adverbial of direction move or travel with much jolting and jarring颠簸:
the car bumped along the rutted track.
汽车在沟沟坎坎的路上颠簸前进。
- with obj. and adverbial of direction push (something) jerkily in a specified direction颠簸着推向:
she had to bump the pushchair down the steps.
她不得不一颠一颠地把婴儿车推下楼梯。
- with obj. refuse (a passenger) on reserved place on an airline flight, typically because of deliberate overbooking by the airline(航空公司多因故意超额预订而)取消(旅客)订位。
- N. Amer. cause to move from a job or position, especially in favour of someone else; displace〈北美〉被迫让位于; 被取代:
she was bumped for a youthful model.
她被迫给年轻模特让位。
be bumping along the bottom
- reach the lowest point in performance or ranking without improving or deteriorating further低谷徘徊, 盘旋谷底:
the economy was still bumping along the bottom.
经济形势仍然低迷。
a bump in the road
- informal a problem or setback〈非正式〉问题; 挫折:
their relationship has hit another bump in the road.
他们的关系又遭遇了一次挫折。
with a bump
- suddenly and shockingly (especially of an unpleasant or disillusioning surprise)突然地; 震惊地:
the scandal brought them down to earth with a bump.
丑闻让他们一下子从幻想中清醒过来。
bump someone off
- informal murder someone〈非正式〉谋杀某人。
bump something up
- informal increase something〈非正式〉使增加:
the hotel may well bump up the bill.
旅馆很可能多开账。