the two armies camped almost within bowshot of each other.

两支军队的营地相距仅一箭之遥。