- no obj., usu. with adverbial of place have or maintain an upright position, supported by one's feet站立, 站:
Lionel stood in the doorway
莱昂内尔站在门口
she stood still, heart hammering.
她一动不动地站着, 心怦怦地跳个不停。
- rise to one's feet起立, 站起来:
the two men stood up and shook hands.
那两个人站起来, 握了握手。
- no obj., with adverbial of direction move to and remain in a specified position移动到特定位置:
she stood aside to let them enter.
她站到一旁让他们进去。
- with obj. and adverbial of place place or set in an upright or specified position使直立, 竖放; 把…放于特定位置:
don't stand the plant in direct sunlight.
不要把植物竖立在阳光能直射的地方。
- no obj., with adverbial of place(of an object, building, or settlement) be situated in a particular place or position(物体, 建筑物, 住所)坐落于, 位于(特定位置):
the town stood on a hill
那城镇位于小山上
the hotel stands in three acres of gardens.
那旅馆坐落于占地三英亩的花园之中。
- (of a building or other vertical structure) remain upright and entire rather than fall into ruin or be destroyed(建筑物等垂直结构)保持完整原状未被毁坏:
after the storms only one house was left standing.
暴风雨过后只有一座房子保持完好。
- remain valid or unaltered保持有效; 保持不变:
my decision stands
我的决定不变
he won 31 caps - a record which stood for 42 years.
他31次入选国家队, 这个记录保持了42年。
- motionless(液体)滞留, 积聚:
soil where water stands in winter.
在冬季储存水分的土壤。
- (of food, a mixture, or liquid) rest without disturbance, typically so as to infuse or marinate(食物, 混合物, 液体)保持原状; 放着不作变动(多为浸或醃):
pour boiling water over the fruit and leave it to stand for 5 minutes.
把开水浇在这水果上并让它等上个五分钟。
- no obj., with adverbial of direction(of a ship) remain on a specified course(船)保持特定航向:
the ship was standing north.
那船正向北行驶。
- no obj., with complement be in a specified state or condition处于特定状态(或情形):
since mother's death the house had stood empty
自从母亲去世以后房子一直空着
sorry, darling - I stand corrected.
对不起, 亲爱的, 我认错。
- adopt a particular attitude towards a matter or issue对…采取特定的态度:
students should consider where they stand on this issue.
学生们应当考虑一下对这个问题的态度。
- be of a specified height有特定高度:
Sampson was a small man, standing 5 ft 4 in tall.
桑普森身材矮小, 身高只有5英尺4英寸。
stand at
be at (a particular level or value)处于(特定的水平或价值):the budget stood at £2,000 million per annum.
每年的预算是20亿英镑。
- no obj., with infinitive be in a situation where one is likely to do something很可能会:
investors stood to lose heavily.
投资者很可能损失惨重。
- act in a specified capacity按特定的地位(或身份)行事:
he stood security for the government's borrowings.
他为政府的借贷作保。
- (亦作stand at stud)no obj.(of a stallion) be available for breeding(牡马)可作种马。
- with obj. and often modal withstand (an experience or test) without being damaged抵挡, 抵御:
small, stable boats that could stand the punishment of heavy seas
能抵挡大海巨浪冲击的牢固小船
will your cooker stand the strain of the festive season?
你的厨灶能经得起节假期间的压力吗?
- usu. with negative informal be able to endure or tolerate〈非正式〉忍受, 忍耐; 容忍:
I can't stand the way Mum talks to him.
我不能忍受妈妈对他说话的方式。
- with modal and negative informal strongly dislike〈非正式〉非常不喜欢, 极其讨厌:
I can't stand brandy.
我极不喜欢白兰地。
- no obj. Brit. be a candidate in an election〈英〉当候选人, 参加竞选:
he stood for parliament in 1968.
他参加了1968年的国会选举。
- no obj. act as umpire in a cricket match担任(板球赛)裁判员。
- usu. with two objs provide (food or drink) for someone at one's own expense(自掏腰包)请(某人)吃喝, 为…付账:
somebody in the bar would stand him a coffee.
酒吧里会有人请他喝咖啡。
- usu. in sing. an attitude towards a particular issue; a position taken in an argument态度; 立场:
the party's tough stand on immigration
该党在移民问题上的强硬态度
his traditionalist stand.
他因循守旧的立场。
- a determined effort to resist or fight for something大力抵御, 决心为…奋斗:
this was not the moment to make a stand for independence
现在不是坚持争取独立的时机
we have to take a stand against racism.
我们必须抗击种族主义。
- an act of holding one's ground against or halting to resist an opposing force反对; 停下抵抗:
Custer's legendary last stand.
卡斯特传奇式的最后抵抗。
- Cricket another term for PARTNERSHIP.【板球】同PARTNERSHIP:
they shared a second-wicket stand of 135.
他们配对打完了第二局, 取得了135分。
- a place where or object on which someone or something stands, sits, or rests, in particular人(或物)站立(或坐、放、休息)的地方, 尤指:
- a large raised tiered structure for spectators, typically at a sporting venue(尤指体育运动的)看台:
United's manager watched from the stands.
联队的经理在看台上观战。
- a rack, base, or piece of furniture for holding, supporting, or displaying something架; 座; 几; 台:
a microphone stand.
一个扩音器支架。
- a small stall or booth in a street, market, or public building from which goods are sold售货处, 摊:
a hot-dog stand.
热狗摊。
- chiefly Brit. an upright structure on which an organization displays promotional material at an exhibition〈主英〉(用于展示推销品的)展览台。
- a raised platform for a band, orchestra, or speaker舞台; 讲台; 演奏台。
the stand
(亦作witness stand)a witness box证人席:Sergeant Harris took the stand.
哈里斯警官出庭作证。
- the place where someone typically stands or sits通常站立(或坐)的位置:
she took her stand in front of the desks.
她站在课桌的前面。
- a place where vehicles, typically taxis, wait for passengers(尤指出租车的)候客停车处。
- usu. in sing. a cessation from motion or progress停止, 停住:
the train drew to a stand by the signal box.
火车在信号楼旁停了下来。
- the mean sea level at a particular period in the past(过去某个特定时期的)平均海平面。
- the state of the tide at high or low water when there is little change in water level(水位几乎不变时的)高潮; 低潮。
- each halt made on a touring theatrical production to give one or more performances巡回演出停留点。
- a group of growing plants of a specified kind, especially trees(特定植物, 尤指树木的)群, 丛, 簇, 片:
a stand of poplars.
一片白杨林。
- S. African a plot of land〈南非〉地块。
- ORIGIN: perhaps from Afrikaans standplaas 'standing place'.
as it stands
- in its present condition照此情况, 照这种样子:
there are no merits in the Bill as it stands.
照现在这种情况来看, 该提案没有什么优点。
- (亦作as things stand)in the present circumstances照当前情形:
the country would struggle, as it stands, to host the next World Cup.
照当前的情形, 这个国家会尽力争取举办下一届世界杯。
be at a stand
- archaic be perplexed and unable to take action〈古〉茫然, 不知所措。
it stands to reason
- 见REASON.
stand and deliver!
- historical a highwayman's order to hand over money and valuables〈史〉(拦路强盗用语)留下买路钱!
stand a chance
- 见CHANCE.
stand easy!
- 见 EASY.
stand one's ground
- maintain one's position, typically in the face of opposition坚持立场:
she stood her ground, refusing to let him intimidate her.
她坚持不退却, 拒绝让他胁迫自己。
stand someone in good stead
- 见STEAD.
stand on me
- informal, dated rely on me; believe me〈非正式, 旧〉依靠我; 信任我。
stand on one's own (two) feet
- be or become self-reliant or independent独立自主, 自立。
stand out a mile
- 见MILE.
stand out like a sore thumb
- 见SORE.
stand pat
- 见PAT2.
stand treat
- dated bear the expense of treating someone to something〈旧〉请客, 做东。
stand trial
- be tried in a court of law受审。
stand up and be counted
- state publicly one's support for someone or something公开表明自己的支持。
will the real - please stand up
- informal used rhetorically to indicate that the specified person should clarify their position or reveal their true character〈非正式〉请亮出真相吧(修辞性提问中要求特定的人阐明其立场或展示其本来面目):
he was so different from the unhappy man of a week ago -- would the real Jack Lawrence please stand up?
他与一个星期前那个闷闷不乐的人截然不同, 还是让真正的杰克·劳伦斯回来吧!
stander
nounstand alone
- be unequalled独一无二, 无与伦比:
when it came to fun Fergus stood alone.
说到开玩笑, 弗格斯无人能比。
stand aside
- take no action to prevent, or not involve oneself in, something that is happening袖手旁观, 不参与:
the army had stood aside as the monarchy fell.
军队在君主政体垮台的时候袖手旁观。
- another way of saying stand down (in sense 1) below.同stand down (义项1)。
stand back
- withdraw from a situation emotionally in order to view it more objectively置身事外以更客观地观察。
- another way of saying stand aside above.同stand aside.
stand by
- be present while something bad is happening but fail to take any action to stop it袖手旁观:
he was beaten to the ground as onlookers stood by.
他被打倒在地, 而旁边的人只是袖手旁观。
- support or remain loyal to (someone), typically in a time of need站在…一边, 支持; 忠于:
she had stood by him during his years in prison.
在他入狱的那些年月里, 她一直对他忠心不二。
- adhere to or abide by (something promised, stated, or decided)坚守(或遵守)(诺言等):
the government must stand by its pledges.
政府必须信守承诺。
- be ready to deal or assist with something待命行动; 准备援助:
two battalions were on their way, and a third was standing by.
两个营的军队正在路上, 第三个营整装待发。
stand down
- withdraw or resign from a position or office退下, 退出; 辞职:
he stood down as leader of the party.
他从党首的职位上退了下来。
- (stand down 或 stand someone down)relax or cause to relax after a state of readiness(使)放松:
if something doesn't happen soon, I reckon they'll stand us down.
如果最近没有什么事发生的话, 我想他们会让我们放松一下。
- (of a witness) leave the witness box after giving evidence(证人)退离证人席。
stand for
- be an abbreviation of or symbol for是…的缩写; 代表, 表示:
BBC stands for British Broadcasting Corporation.
BBC是英国广播公司的缩写。
- with negative informal refuse to endure or tolerate〈非正式〉拒绝忍受; 拒绝容忍:
I won't stand for any nonsense.
我不能再容忍任何的胡闹。
- support (a cause or principle)支持:
we stand for animal welfare.
我们支持动物的权益。
stand in
- deputize替代, 作替身:
Brown stood in for the injured Simpson.
布朗替代受伤的辛普森。
- Nautical sail closer to the shore【航海】逐渐靠岸。
stand in with
- dated be in league or partnership with〈旧〉与…勾结; 与…联合。
stand off
- move or keep away离开; 远离:
the women stood off at a slight distance.
那女子离得有一点距离。
- Nautical sail further away from the shore【航海】渐离海岸。
stand someone off
- keep someone away;repel someone疏远, 不亲近; 排斥。
stand on
- be scrupulous in the observance of拘泥于:
call me Alexander -- don't let's stand on formality.
称呼我亚历山大, 不要让我们拘泥于礼节。
- Nautical continue on the same course【航海】保持航向不变。
stand out
- project from a surface突出, 伸出:
the veins in his neck stood out.
他脖子上的静脉突了出来。
- be easily noticeable清晰地显出, 引人注目:
he was one of those men who stood out in a crowd.
他是人群中比较引人注目的一个。
- be clearly better or more significant than someone or something杰出, 更突出; 更重要:
four issues stand out as being of crucial importance.
四个问题突现其极端的重要性。
- persist in opposition or support of something坚持反对; 坚决支持:
she stood out against public opinion
她坚持反对公众舆论
the company stood out for the product it wanted.
那个公司坚决支持它需要的产品。
stand over
- stand close to (someone) so as to watch, supervise, or intimidate them密切注意, 监视; 胁迫。
- (stand over 或 stand something over)be postponed or postpone to be dealt with at a later date推迟, 延期; 留待以后处理:
a number of points were stood over to a further meeting.
很多的问题留待以后的会议来解决。
stand to
- often in imperative Military stand ready for an attack, especially one before dawn or after dark【军】(尤指黎明前或天黑后)进入战备状态准备迎敌。
stand up
- (of an argument, claim, evidence, etc.) remain valid after close scrutiny or analysis(论点、主张、证据等)(经过详尽的研究或分析)站得住脚。
stand someone up
- informal fail to keep an appointment with a boyfriend or girlfriend〈非正式〉对(男或女友)失约。
stand up for
- speak or act in support of支持, 拥护:
she learned to stand up for herself.
她学会维护自己的权益。
stand up to
- make a spirited defence against勇敢地面对:
giving workers the confidence to stand up to their employers.
给工人们勇敢地面对他们雇主的信心。
- be resistant to the harmful effects of (prolonged wear or use)抵抗; 顶得住(长期的磨损), 经得起(长期的使用)。