two-nil up - it should have been downhill all the way.

以二比零领先——接下来本可以一帆风顺了。

that had been the start of the present trouble - downhill all the way since then.

现在的麻烦就是这样开始的, 而且自那以后越来越糟。